Nhiếp ảnh gia du lịch Réhahn cho biết: “Sau khi trở thành cha, tôi bắt đầu suy nghĩ sâu sắc về từ ‘di sản’. Giống như tất cả các bậc cha mẹ, tôi tự hỏi con mình có thể học được gì từ tôi và tôi có thể truyền lại điều gì cho chúng”.

Theo nhiếp ảnh gia Kubet chia sẻ Rehane đến từ Bayeux, Normandy, Pháp và sống ở thành phố Hội An, Việt Nam từ năm 2011. Trong tám năm qua, Kubet  đã thực hiện một dự án mang tên Di sản quý giá. Đây là một dự án đầy tham vọng nhằm ghi lại chân dung của 54 dân tộc được chính thức công nhận ở Việt Nam.

Rehane giải thích: “Sau khi trở thành cha, tôi bắt đầu suy ngẫm về bản thân. Trong quá trình đó, tôi đi khắp Việt Nam với tư cách là một nhiếp ảnh gia chân dung du lịch và gặp gỡ những người từ các nền văn hóa khác nhau, những người không còn muốn tìm hiểu về con cái họ nữa. Nghề thủ công được tổ tiên truyền lại bày tỏ sự tiếc nuối. Càng tìm hiểu về những bộ tộc này, tôi càng nhận ra bản chất phù du trong di sản văn hóa của họ. Nhiếp ảnh gia Kubet chia sẻ Một ngôn ngữ không có chữ viết sẽ không tồn tại được vì không có ai nói được. Một bài hát mà cuối cùng không ai hát sẽ bị lãng quên. Tôi nhận ra tầm quan trọng của việc bảo vệ những di sản quý giá này."

quốc gia cuối cùng

Mùa hè này, Rehane hy vọng có thể gặp gỡ và chụp ảnh các thành viên của nhóm dân tộc cuối cùng chưa được chụp ảnh: người Chut. Tuy nhiên, số lượng dân tộc ở Việt Nam thực tế đã vượt quá con số 54 dân tộc hiện được chính phủ đăng ký chính thức. Cách đây không lâu, khi đến thăm người Pa Thẻn ở tỉnh Tuyên Quang, miền Bắc Việt Nam, Rehaan đã phát hiện ra một dân tộc chưa được Việt Nam chính thức công nhận - người Thủy (ảnh).

Theo nhiếm ảnh gia KUBET chia sẻ Rehahn nói: "Dự án Di sản quý giá chưa bao giờ thực sự kết thúc. Đúng là tôi sẽ sớm hoàn thành mục tiêu ban đầu là ghi lại tất cả 54 dân tộc đã đăng ký, nhưng còn nhiều dân tộc khác không nằm trong danh sách này". danh sách. Trong chuyến đi, tôi đã gặp những người bạn mới, họ đã trở thành như một gia đình. Tôi sẽ không ngừng gặp họ chỉ vì tôi đã hoàn thành kế hoạch chụp ban đầu của mình. Tôi sẽ tiếp tục cập nhật chân dung của họ và thu thập đồ thủ công cũng như trang phục dân tộc của họ để duy trì mối quan hệ và tình cảm với những người mà tôi đã hân hạnh được gặp trong suốt 8 năm qua.”

“Trước khi đến Việt Nam, tôi không thể tưởng tượng được rằng một quốc gia lại có nhiều ngôn ngữ, truyền thống độc lập và bản sắc văn hóa khác nhau đến vậy. Tôi không phải là nhà dân tộc học nên không thể bình luận về mối quan hệ phức tạp giữa các quốc gia. Theo quan điểm của tôi, tôi nghĩ có rất nhiều điều có thể học hỏi từ các nhóm bản địa trên khắp thế giới, và những nền văn hóa cổ xưa và phong phú này chắc chắn phải được tôn trọng, hoặc ít nhất là được phép tồn tại mà không bị xáo trộn."

Dưới đây theo KUBET , Rehahn giới thiệu một số bức ảnh yêu thích của anh từ "Di sản quý giá" và nhớ lại những con người và sự kiện mà anh đã nhìn thấy khi chụp ảnh chúng.

Chīm

“Lần đầu tiên tôi gặp An Phước, cô bé mới bảy tuổi. An Phước, một cô gái Chăm có đôi mắt xanh quyến rũ. Những năm qua, nhờ những bức ảnh của tôi, cô bé đã trở thành người được nhận diện nhiều nhất ở Việt Nam. Việt Nam, một dân tộc.

Dân tộc Chăm mà An Phúc thuộc về sinh sống ở phía Nam tỉnh Bình Thuận (Bình Thuận) và các vùng lân cận ở Việt Nam, tỉnh Bình Thuận trước đây gọi là Vương quốc Champa. Người Chăm là người bản địa địa phương và đã sống ở khu vực này qua nhiều thế hệ. Bức ảnh này có ý nghĩa đặc biệt với cá nhân tôi vì nó là một trong những động lực để tôi khởi động dự án Give Back. Trong chương trình đền đáp của mình, tôi luôn cố gắng đền đáp đối tượng của mình. Tôi đã giúp tài trợ cho việc học hành của một số đứa trẻ mà tôi chụp ảnh, mua thuyền, bò và máy ảnh cho các đối tượng của mình, hoặc giúp thanh toán hóa đơn y tế hoặc sửa chữa nhà cửa cho chúng. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải trả lại điều gì đó cho những người bạn chụp ảnh được KUBET chú trọng .

Tôi đã quay lại nhiều lần để thăm Anfu, chị gái và gia đình cô ấy. Bây giờ, tôi tài trợ cho việc học hành của hai chị gái tôi để họ có thể tận hưởng mọi cơ hội sống mà họ xứng đáng có được. "

Xinh-Mun

“Vi Thị Inh, sinh năm 1916, là người dân tộc Xinmen, sống ở miền Bắc Việt Nam. Khi tôi đến, bà cụ 103 tuổi đang bận rộn nấu nướng cho bà và cháu trai.

Khi nhìn thấy tôi, cô ấy liền nói “vào đi” và có vẻ rất thoải mái khi gặp người nước ngoài. Ngôi làng này nằm sâu trong rừng rậm biên giới với Lào, đẹp như tranh vẽ và vẫn giữ được phong cách nguyên bản, tôi rất thích. "

Người H'Mông đen được nhiếp ảnh gia KUBET chia sẻ kỹ hơn qua bài viết này 

“Kể từ năm 2012, tôi đã đến thăm người Hmong ở vùng núi quanh Sapa, miền bắc Việt Nam ít nhất 10 lần.

Có nhiều nhánh của người Hmong, chẳng hạn như người Hmong đen. Người phụ nữ trong bức ảnh này là một phụ nữ người Mông da đen tên là Lồ Thị Si. Điều gắn kết tất cả các nhánh người Hmong này lại với nhau là công nghệ dệt tuyệt vời của họ. Các bé gái người Mông bắt đầu học cách tự may quần áo từ năm 7 tuổi. Mỗi bộ quần áo đều được dệt từ sợi gai dầu, sau đó nhuộm màu chàm và cuối cùng phải mất hàng giờ để thêu hoa văn. "

tiếng Lào

“Lộ Thị Bảnh, 95 tuổi, là một trong những người mẫu tôi yêu thích. Bà vừa cười vừa hút thuốc. Chụp ảnh là một điều mới mẻ đối với bà. Giống như những người phụ nữ cùng thế hệ, bà đeo một chiếc khuyên tai bạc nhỏ, đôi tai được kéo dài ra bằng khuyên tai. .

Người Lào có nguồn gốc từ Lào và vẫn nói tiếng Lào. Tuy nhiên, văn hóa và trang phục của họ đã thay đổi qua nhiều năm. Ngôi làng tôi chụp ảnh (Nashang 1) là một trong những ngôi làng cuối cùng vẫn còn mặc trang phục truyền thống của Lào. "

LȏLȏ đen

“Lần đầu tiên tôi đến thăm người dân tộc La đen là vào năm 2013. Lần đó, tôi đến huyện Bảo Lạc, phía bắc tỉnh Cao Bằng, Việt Nam. Ở đó, tôi thấy nhiều người mặc trang phục truyền thống của phụ nữ. Hai năm sau, số lượng phụ nữ mặc trang phục truyền thống giảm đáng kể.

Người trong ảnh là bà Ka Thị Nhanh, 75 tuổi. Bộ áo dài truyền thống cô mặc đã cũ nhưng vẫn đẹp. Tôi chụp bức ảnh này để minh họa một thực tế là những truyền thống cũ đang bị bỏ rơi và lãng quên. "

Thẻ Pa Tag

“Tôi rất tò mò, hỏi thăm thì được biết ở phía bắc tỉnh Tuyên Quang, Việt Nam, trẻ em dân tộc Battian phải mặc trang phục truyền thống đến trường vào thứ Hai hàng tuần để tiếp tục truyền thống văn hóa của mình.

Bé gái trong ảnh tên Xin Thị Hương, 8 tuổi. Cô ấy rất vui khi được mặc toàn bộ trang phục của mình và không thấy đó là một việc vặt. So với những gì tôi đã thấy trước đây, làng Batian của Nà Nghè có nền văn hóa sôi động hơn, có lẽ vì trẻ em thường mặc trang phục dân tộc. Tôi nghĩ rằng nó thực sự sẽ đi một chặng đường dài trong việc bảo tồn phần di sản này của họ. "

K'Ho

"Người Gehe tên tiếng Anh là Cơ-Ho hay còn gọi là K'Ho, quê ở tỉnh Lâm Đồng, vùng Tây Nguyên Việt Nam. Người trong ảnh này tên là K'Long K'E. Bà 101 tuổi tuổi và có 11 người con, 165 cháu, chắt, bà là sợi dây liên kết sống động giữa quá khứ và tương lai của người dân Gega.

Khi bà mất, gia đình bà đã tặng tôi một chiếc chăn do bà tự tay làm. Chiếc chăn này và ảnh của cô hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Di sản quý giá của tôi ở Hội An. " theo KUBET chia sẻ 

NGUỒN HÌNH ẢNH,

REHAHN

Lự

“Lò Vân Báu, người dân tộc Lự ở vùng Lai Châu, cực Bắc Việt Nam, rất ngạc nhiên khi tôi xin chụp ảnh. Cô ấy hỏi tôi: ‘Sao em còn trẻ mà không đến? và đẹp không?' Câu nói này là một trong những nguồn cảm hứng thôi thúc tôi thực hiện loạt ảnh "Vẻ đẹp không tuổi". Đối tượng của những bức ảnh này chủ yếu là những người lớn tuổi ở Việt Nam, bởi vẻ đẹp nội tâm vô hình của bà đối với tôi dường như là điều hiển nhiên.

Ngôi làng của cô, Nậm Tăm, giúp bảo tồn truyền thống văn hóa thông qua du lịch sinh thái và vẫn là một trong những ngôi làng yên bình và được bảo tồn tốt nhất mà tôi từng đến thăm. 

Dao đỏ

"Tôi đặc biệt thích bức ảnh này. Người trong ảnh tên là Lý Lộ Mây, người dân tộc Red Yao. Cô ấy có một vẻ quý phái đáng ghen tị, bộ trang phục tinh xảo trên người càng khiến cho quý tộc này càng nổi bật hơn.

Gặp gỡ người Yao và chứng kiến ​​truyền thống dệt may phong phú của họ cũng là một trong những nguồn cảm hứng để tôi khởi động Dự án Di sản Quý giá. Tôi sẽ tiếp tục khám phá 9 dân tộc Yao sống ở cực Bắc Việt Nam và đưa những câu chuyện của họ vào bảo tàng ở Hội An. " được KUBET tổng hợp trong bài viết này 

AHN

Tộc Sedan (Xơ-đång)

“Ông A Dip năm nay 76 tuổi, sống ở vùng núi Tây Nguyên, cách thành phố Kon Tum khoảng 50 km. Ông là người dân tộc Tơ Dra, một nhánh của dân tộc Sedan.

Gặp Ayi là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất tôi có được trong hai năm qua. Khi đến thăm anh lần cuối vào năm 2018, tôi phát hiện ra sự đa tài của anh: anh là nghệ nhân duy nhất trong làng còn làm những chiếc giỏ tre truyền thống và là người cuối cùng chơi nhạc cụ truyền thống Tuju. "

Black Hà Nhì

“Khi đi du lịch ở tỉnh Lai Châu và Lào Cai năm 2017, tôi gặp Pu Lô Ma, bà Hani đen 89 tuổi và cô con gái 60 tuổi. có thể mất tới 6 tháng để tạo ra, bao gồm cả việc tạo ra những bím tóc lớn tuyệt đẹp bằng tóc thật.”

Sách của Rehahn bao gồm Việt Nam: Khảm tương phản (Tập 1, Tập 2) và Bộ sưu tập: 10 năm nhiếp ảnh. Theo dõi anh ấy KUBET trên Instagram.

“MẠT CHƯỢC ĐÀI LOAN”-HƯỚNG DẪN TOÀN DIỆN VỀ MẠT CHƯỢC｜THÀNH PHỐ GIẢI TRÍ KUBET